понедельник, 29 октября 2012
За неимением сил и времени на рассказы о текущих приключениях, - флешмоб.
Семь песен из плейлиста.
Первые, за которые зацепился взгляд.
1. Switchfoot "The war inside"
Я отчаянно борюсь с желанием распечатать текст этой песни крупным шрифтом на листочке формата А4 и повесить на двери в своё жилище. Вместо избитого: "Оставь надежду, всяк сюда входящий".
Потому что. I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
2. Garbage "Control".
3. The Constellations "Perfect day".
4. Oasis "Supersonic".
5. The Cinematics "Maybe someday".
6. A Perfect Circle "Perfect enemy"
7. She Wants Revenge "Sister"
Жаждущие поделиться с миром любимой или не очень музыкой могут повторить мой подвиг.
Желающие продолжения музыкального банкета - влезть под кат. Там обитает фанмикс столетней давности угадайте-с-трёх-раз-про-кого, который у меня всё никак не доходили руки выложить в дневник.
The Game is on, ladies and gentlemen!
1. Depeche Mode - Walking In My Shoes.
- Sherlock Holmes is a great man - and I think one day, if we're very, very lucky, he might even be a good one.
Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
2. Placebo – One Of A Kind
Consulting detective. The only one in the world.
I’m in a race it’s killing time
I don’t need yours I’ll keep it with mine
Can’t you see these skies are breaking?
Coz I’m in a race and I’m doing fine
Thank you
Two of a kind and no one home
I’m in a crowd and I’m still alone
Can’t you see these skies are breaking?
Coz one of a kind is all I own
3. Garbage - I'm Only Happy When It Rains.
- Four serial suicides, and now a note! Oh, it’s Christmas!
I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't appreciate it
I'm only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
Why it feels so good to feel so sad
I'm only happy when it rains
4. Shivaree – Goodnight Moon.
- Nothing happens to me.
There’s a nail in the door
And there’s glass on the lawn
Tacks on the floor
And the tv is on
And I always sleep with my guns
When you’re gone
5. Depeche Mode - A Pain That I'm Used To
- Wanna see some more?
- Oh, God, yes!
All this running around
Well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
6. Muse – Feelin’ Good.
- Well? What am I doing here?
- Helping me make a point.
- I'm supposed to be helping you pay the rent.
- This is more fun.
It's a new dawn,
it's a new day,
it's a new life for me
And I'm feeling good.
7. Depeche Mode – Personal Jesus
- He IS the British government, when he's not too busy being the British secret serviceor the CIA on a freelance basis.
Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
8. The Clash - London Calling
- When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
London calling to the faraway towns
Now that war is declared-and battle come down
9. 22-20s - Such a Fool
- That's how you get your kicks, isn't it - you risk your life to prove you're clever.
Don't you know you're such a fool
To keep on acting like you do
You're a fool to play things cool
When you've got everything to lose
10. Sick Puppies – You’re Going Down.
- What was the point? Why would anyone do this?
- Oh... I can't be the only person in the world that gets bored.
Define your meaning of war
To me it's what we do when we're bored
11. 22-20s - Shoot Your Gun-
- I’ll burn your heart out of you!
Oh baby won't you cry?
Show me there are some tears behind your eyes
Oh baby won't you cry?
Show me there's a hurt behind your eyes
Oh baby won't you cry?
You cut yourself so let me see you bleed
Oh baby won't you cry?
Cry for all the things you'll never be
12. Franz Ferdinand - Take me out
Midnight. At Pool.
So if you're lonely
You know I'm here waiting for you
I'm just a crosshair
I'm just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered I lie
I'm just a crosshair
I'm just a shot then we can die
13. The Cardigans - My Favourite Game- Catch you...later.
And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
Ну и две из второго))
А из второго, пожалуй, Depeche Mode - A Pain That I'm Used To и Muse.
Я хоть что-нибудь угадала?)
Они прекрасны)
My Favourite Game (о, как я люблю её, такую озорную!)
А я-то как её люблю! Обожаю просто)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
А "Santy Anno" вообще только на ютрупе есть
Santy Anno
1, 10 - люблю.
2 - прекрасна и напоминает о прошлогоднем дне Святого Патрика.
То, что на русском, честно послушала. Звучит, надо сказать, куда менее пугающе, чем я ожидала)
Было время, в приступах любознательности, старательно переводил все буржуинсие песни которые слушал. Ну там музыка красивая, голос об чем то поёть душевно. А об чем поют?
А поют, оказывается, об том же самом чуть ли не теми же словами - душевные метания и личные переживания, бухло, наркоманские приходы, трудовые и строевые песни.
А поют, оказывается, об том же самом чуть ли не теми же словами - душевные метания и личные переживания, бухло, наркоманские приходы, трудовые и строевые песни.
Естественно. Народу много, тем - не очень. Как с теорией про сюжеты романов, которых якобы тоже ограниченное количество.
Проблема в том, что они, в основном, поют хорошо (во всяком случае, на мой вкус).
А вот наши, за редкими исключениями, поют странно. И хорошо ещё - если хотя бы своё, а не чужое в вольном переводе и менее вольной аранжировке.
А вот наши, за редкими исключениями, поют странно. И хорошо ещё - если хотя бы своё, а не чужое в вольном переводе и менее вольной аранжировке.
Тут, как говорится, "Но любим мы их не за это!"
У меня есть две "любимые" песенки, в которых замечательно всё - идиотский текст, мерзкая музыка, противный голос.
Но как слышу, так немедленно накрывает бурей памятных воспоминаний, что оторваться не могу, а по небритым щекам текут горячие слёзы узнавания.